Prevod od "di vivere con" do Srpski


Kako koristiti "di vivere con" u rečenicama:

Hanno tentato di vivere con noi su New Caprica.
Pokušali su da žive s nama na Novoj Kaprici.
Mi avete abbandonato perché temevate di vivere con me?
Pobegla si od mene jer si znala kako æe da bude?
Quaggiù avevamo un modo di vivere con noi stessi molto particolare.
Imali smo naèin preživljavanja sami sa sobom.
Se accetti di vivere con me, pulirò il water tutti i giorni.
Ako pristaneš živjeti samnom, èistiti æu wc svaki tjedan.
Mi sembra di vivere con Zsa Zsa Gabor.
Odjednom živim sa Ža Ža Gabor.
Ha chiesto di vivere con te?
Pitao je da živi s tobom?
Ho sempre sognato di vivere con un uomo.
Uvek sam htela da živim sa momkom.
Sarebbe folle consentire a un bambino di imparare divertendosi o di vivere con i suoi genitori.
Ludilo je dopustiti detetu uživanje u učenju ili životu sa roditeljima.
("Ero sconvolta quando mi hai chiesto di vivere con te...")
Bila sam iznenađena kad si pitao da se preselim, nisam mogla da progovorim.
E non c'e' stato piu' verso di vivere con lui da allora.
I ne može se živeti sa njim još od tada.
Ogni tanto mi sembra di vivere con una ragazzina.
Nekad se osjeæam kao da zivim s malom djevojèicom.
Ho paura di vivere con degli sconosciuti.
Ali bojim se živjeti sa strancima.
Se solo potessimo sposarci domani, sarei felice di vivere con 50 sterline l'anno.
Ako bismo bili venèani, bila bih sreæna i sa 50.
Sarei felice di vivere con Catherine fino alla fine dei miei giorni.
И бићу у прилици да живим са Катарином до последњег дана.
E l'idea di vivere con loro nella fattoria...
I ideja o tome da živim sa njima na farmi...
Lui ha continuato a chiamarmi, chiedendomi di vivere con lui.
Neprestano me zvao, želio je da živim s njim.
Come posso pensare di vivere con questo peso?
Kako bi trebalo da živim s tim?
Sono stufo di vivere con tutti voi.
Dosta mi je življenja sa vama.
Cerca di vivere con altri strumenti.
Pokušaj da svom životu daš potpuno novo znaèenje.
E' la mia migliore amica e non vedo l'ora di vivere con lei.
Ona je moj najbolji prijatelj i ne mogu da doèekam da živim sa njom.
Mi hai appena chiesto di vivere con te?
Da li si upravo pitao da živimo zajedno?
Credo che si fosse solo stancato di vivere con un ubriacone.
Verovatno mu se smuèilo da šivi sa pijandurom.
Sono stanca di vivere con un bambino.
Umorna sam od toga da živim sa detetom.
E voglio ringraziarti ancora per avermi permesso di vivere con te.
Želim ti još jednom zahvaliti što si mi dopustila da živim sa tobom.
Leanne Allison, una regista e Karsten Heuer, un biologo pianificano di vivere con la mandria per 5 mesi.
Leanne Allison, reditelj i Karsten Heuer, biolog plan je živeti sa krdom pet meseci.
Io ho scelto di vivere con meno significato.
Zavjetovao sam se voditi manje smisleniji.
Mi stai chiedendo di vivere con te?
Da li me to pitaš da se uselim?
Ti prego di girarti e di vivere con me il momento piu' bello della mia vita.
Molim te da se okreneš i da sa mnom podjeliš najbolji trenutak mojeg života.
Mi ha detto che le hai chiesto di vivere con te.
Rekla mi je da si tražio da živi sa tobom.
Ha diritto di vivere con chi vuole.
Ona ima pravo da se uda za koga god želi.
Quindi ho accettato il tuo cambio di sesso, ma non accetto di vivere con un ladro.
Istrpela sam da postaneš žensko, ali ne i kriminalac.
Io non ti chiederei mai di vivere con Shane dopo che ha cercato di ucciderti.
Ja nebi tražio da živiš sa Shaneom, nakon što te pokušao ubiti.
Sapeva che era un ex-detenuto quando le ha chiesto di vivere con lei?
Да ли сте знали да је бивши робијаш када сте га питали да живи са вама?
Mi hai chiesto di vivere con te... è un passo enorme.
Pitaš me da se uselim kod tebe. To je veliki korak.
Vedi, io sono capace di vivere con le mani insanguinate.
Vidi, ja sam našao naèin da živim sa krvlju na mojim rukama.
Ammesso e non concesso... mi rifiuto di vivere con il rimpianto che vedo ora sul suo viso.
Bilo kako bilo, odbijam da odem sa žaljenjem, izrazom koji trenutno vidim na tvome licu.
Oh, tornerò... ma... non ho intenzione di vivere con te.
Vratiæu se, ali neæu da stvaram dom sa tobom.
Quindi potete immaginare una specie di nuovo modo di vivere con una nuova relazione con l'acqua, e anche dei programmi scientifici e di svago ibridi in termini di monitoraggio.
Можете замислити неки нови начин живота са новим односом са водом, и такође са хибридним порограмом рекреације и науке који би све то надгледао.
Due mesi dopo, visitai un altro villaggio per lo stesso incarico e mi chiesero di vivere con il capo del villaggio.
Dva meseca kasnije, odlazim u drugo selo, sa istim zadatkom, i ponudili su mi da živim sa upravnikom sela.
Sono un uomo che cerca di vivere con il cuore, quindi prima di iniziare, volevo dirvi, da sudafricano, che uno degli uomini che più mi ha ispirato è scomparso qualche ora fa.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
Non meritano di vivere con la paura dell'arresto?
Zar ne zaslužuju da žive u strahu od hapšenja?
Ma infatti loro lo stanno facendo in un modo che ha permesso loro di vivere con grazia su questo pianeta per miliardi di anni.
Ali zapravo to čine time što žive graciozno na ovoj planeti milijardama godina.
4.1250340938568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?